TEATRO
Estreia
sex 21h00 | 90 min. aprox. | m/ 14 anoslocal Sala de Espetáculospreço A: 10€ (plateia e camarotes) / 7,50€ (frisas frontais) / 5€ (frisas laterais) // descontos aplicáveis
Espetáculo acessível no dia 20 MAI às 21h00
Por ser o maior documento vivo da história de qualquer povo, uma língua tem de poder ser, sempre, uma nova língua. A língua é de quem a fala e é por amor à língua que se deve acreditar nela, duvidar dela, refazê-la. Todos os dias.
"Outra Língua" é uma performance-conferência em que, a partir da experiência de falantes de português de diferentes países, se lança a questão: é possível, ao intervir sobre a língua, alterar a realidade que esta descreve? Que língua falamos afinal? Que histórias e que História transporta a língua portuguesa? Todas e todos que falam português podem dizer que falam a mesma língua? E a(s) nossa(s) língua(s), o que diz(em) sobre nós? Este é um projeto criado por mulheres de Angola, Brasil e Portugal. Nele, habita a consciência de que uma boa parte do que somos depende dos nossos atravessamentos por esse conteúdo simbólico que nos precede; que é através dele que configuramos tanto as nossas visões do mundo quanto as nossas possibilidades de compreender o que tem acontecido, e quem somos nós.
> Folha de sala
sex 21h00 | 90 min. aprox. | m/ 14 anoslocal Sala de Espetáculospreço A: 10€ (plateia e camarotes) / 7,50€ (frisas frontais) / 5€ (frisas laterais) // descontos aplicáveis
Espetáculo acessível no dia 20 MAI às 21h00
Por ser o maior documento vivo da história de qualquer povo, uma língua tem de poder ser, sempre, uma nova língua. A língua é de quem a fala e é por amor à língua que se deve acreditar nela, duvidar dela, refazê-la. Todos os dias.
"Outra Língua" é uma performance-conferência em que, a partir da experiência de falantes de português de diferentes países, se lança a questão: é possível, ao intervir sobre a língua, alterar a realidade que esta descreve? Que língua falamos afinal? Que histórias e que História transporta a língua portuguesa? Todas e todos que falam português podem dizer que falam a mesma língua? E a(s) nossa(s) língua(s), o que diz(em) sobre nós? Este é um projeto criado por mulheres de Angola, Brasil e Portugal. Nele, habita a consciência de que uma boa parte do que somos depende dos nossos atravessamentos por esse conteúdo simbólico que nos precede; que é através dele que configuramos tanto as nossas visões do mundo quanto as nossas possibilidades de compreender o que tem acontecido, e quem somos nós.
> Folha de sala
Informação adicional
Direção Keli Freitas e Raquel AndréCriação e interpretação Keli Freitas, Nádia Yracema, Raquel André e Tita MaravilhaTexto Keli FreitasColaboração artística e apoio à produção Mariana FerreiraProdução executiva MissangaMúsica OdeteCenário Elsa Romero e Saulo SantosFigurino José António TenenteDesenho de luz Wilma MoutinhoVídeo Afonso SousaIntérprete LGP Valentina CarvalhoAssessoria de Imprensa Mafalda SimõesCoprodução Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Viriato e O Espaço do TempoApoio Financeiro Bolsa de Criação O Espaço do Tempo, com o apoio do BPI | Fundação "la Caixa" e República Portuguesa - Cultura | DGARTESResidência artística O Espaço do Tempo